Ciascuno di loro ha commesso un terribile delitto.
I can only say that my brother has committed a grave mistake in coming back.
Posso soltanto dire che mio fratello ha fatto un grave errore a tornare.
Now, someone has committed a murder here- and that murderer is someone in this room.
Ora, qualcuno ha commesso un omicidio qui e quell'assassino è qualcuno in questa stanza.
Xena, Warrior Princess, has committed a terrible crime.
Xena, principessa guerriera, ha commesso un crimine terribilie.
Timothy, a slave from group seven has committed a theft that almost ruined us all
Timothy, uno schiavo del gruppo sette. Ci ha fatto sfiorare il disastro.
He has committed a terrible sacrilege, and he will pay for it with his life!
Egli ha commesso un terribile sacrilegio, e pagherà con la propria vita per questo!
Well, sir, Mr. Skinner feels it would be better not to prosecute an individual that has committed a blatant offense.
Beh, signore, il signor Skinner suggerisce di non perseguire un individuo sorpreso in flagranza di reato.
If there is a person here that has committed a sin that he knows will deprive him of that exaltation which he desires, and he cannot attain to it without the shedding of his blood to atone for that sin, and be saved and exalted with the gods,
Se c'è una persona qui che ha commesso un peccato e sa che lo priverà dell'esaltazione religiosa che egli desidera, e non può raggiungerla senza spargimento del proprio sangue per compensare quel peccato, ed essere salvato e esaltato con gli Dei,
This police force has committed a series of barbarous acts, executions, which is to say assassinations.
Questa polizia ha commesso una serie di atti di barbarie, di esecuzioni, o meglio, omicidi.
If one takes the life of a God's servant one has committed a deadly sin.
Se i servi di Dio privano qualcuno della vita, commettono peccato mortale.
(b) he has committed a serious non-political crime outside the country of refuge prior to his admission to that country as a refugee;
(b) che abbiano commesso un crimine grave di diritto comune al di fuori del Paese di accoglimento e prima di esservi ammesse in qualità di rifugiati;
I believe Jason Cole has committed a major violation of trust...
Ritengo che Jason Cole... - abbia gravemente violato la deontologia...
Although the references are formulated somewhat differently, they all ask for an interpretation of Article 5(1) of Directive 89/104 and therefore concern that basic question of whether Google has committed a trade mark infringement.
Benché le questioni siano formulate in modo diverso, esse richiedono tutte un’interpretazione dell’art. 5, n. 1, della direttiva 89/104 e vertono quindi sulla questione fondamentale se la Google abbia commesso un atto di violazione dei marchi.
Only in occasional cases where the court has committed a double error is the time limit extended by 14 days following receipt of the decision.
Solo in casi eccezionali in cui il giudice abbia commesso un doppio errore, il termine è prorogato di 14 giorni dal ricevimento della decisione.
Giving misleading information, warning someone who has committed a crime so that they can escape detection, Detective?
Dare informazioni fuorvianti, avvertire qualcuno che ha commesso un crimine cosi' che possa evitare la detenzione, detective?
Trish McCarthy has committed a crime.
Trish McCarthy ha commesso un reato.
You're only called if an employee has committed a crime or has made other mistakes.
Lei viene chiamato solo in caso un impiegato abbia commesso un crimine... o tenuto un comportamento sbagliato sul lavoro.
Dr. Oz, one of the most well-known American doctors, is a devoted fan of Raspberry Ketone and has committed a whole show to the impressive capabilities of the Raspberry Ketone at burning body fat.
Dr. Oz, uno dei più famosi medici americani, è un ardente sostenitore del chetone del lampone e ha dedicato un intero spettacolo alle capacità impressionante del chetone del lampone a bruciare i grassi.
It is standard Nav Guide protocol whenever a driver has committed a crime.
È il protocollo nel caso che un guidatore commetta un crimine.
We require proof that a man has committed a crime before he can be punished.
Ci vogliono prove che un uomo abbia commesso un reato prima di condannarlo.
You see, Vijay... your father has committed a grave sin!
Guarda, Vijay... tuo padre ha commesso un grave peccato!
Not every black man running has committed a crime.
Se corri e sei nero, non è detto che hai commesso un crimine.
Therefore, in the Puritan town of Boston, Hester has committed a grave sin.
Pertanto, nella città puritana di Boston, Hester ha commesso un grave peccato.
(a) he or she has committed a crime against peace, a war crime, or a crime against humanity, as defined in the international instruments drawn up to make provision in respect of such crimes;
a) che abbia commesso un crimine contro la pace, un crimine di guerra o un crimine contro l'umanità quali definiti dagli strumenti internazionali relativi a tali crimini;
If the seller has committed a fundamental breach of contract, articles 67, 68 and 69 do not impair the remedies available to the buyer on account of the breach.
Se il venditore ha commesso un inadempimento essenziale del contratto, gli articoli 67, 68 e 69 non pregiudicano i rimedi di cui il compratore dispone contro l'inadempimento.
31 So Moses returned to the LORD and said, "Alas, this people has committed a very serious sin, and they have made for themselves gods of gold.
31 Mosè ritornò dal Signore e disse: «Questo popolo ha commesso un grande peccato: si sono fatti un dio d'oro.
9 According to Article 56(1) and Article 63(1) of the NPK, a pre-trial detention decision may be adopted and extended where there are reasonable grounds for suspecting that the accused person has committed a criminal offence.
9 A norma dell’articolo 56, paragrafo 1, e dell’articolo 63, paragrafo 1, dell’NPK, la misura della custodia cautelare può essere adottata e prorogata in presenza di «motivi plausibili per supporre che l’imputato abbia commesso un reato.
In the eyes of God, he who has committed one sin is not different from the one who has committed a thousand.
Agli occhi di Dio, colui che ha commesso un peccato non è diverso da colui che ha commesso un migliaio.
4.3616139888763s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ciascuno di loro ha commesso un terribile delitto. 